- kryć
- {{stl_3}}kryć {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}krɨʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_8}}-je{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}u-{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}chować{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}verstecken{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}verbergen {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}\kryć twarz w dłoniach {{/stl_22}}{{stl_14}}das Gesicht in den Händen verbergen {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}bergen {{/stl_32}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}geh{{/stl_16}}{{stl_4}}){{/stl_4}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}u-{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}taić{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}uczucia{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}zamiary {{/stl_33}}{{stl_14}}verbergen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}verheimlichen {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}po-{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}osłaniać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}dach {{/stl_33}}{{stl_14}}decken{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}podłogę {{/stl_33}}{{stl_14}}bedecken {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_12}}sport {{/stl_12}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}pilnować{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}decken {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}5) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_27}}przen {{/stl_27}}{{stl_13}}chronić przed odpowiedzialnością{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}decken {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}6) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}zawierać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}\kryć [w sobie] coś {{/stl_22}}{{stl_14}}etw [in sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+dat {{/stl_53}}{{stl_14}}] bergen {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}geh{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}7) {{/stl_11}}{{stl_12}}zool {{/stl_12}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}zapładniać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}zwierzęta {{/stl_33}}{{stl_14}}decken{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}begatten {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}8) {{/stl_11}}{{stl_12}}t. tech {{/stl_12}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}farba kryjąca {{/stl_22}}{{stl_14}}Deckfarbe {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}ta farba źle kryje {{/stl_22}}{{stl_14}}diese Farbe deckt schlecht {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_26}}vr {{/stl_26}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}u- {{/stl_8}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_28}}s-{{/stl_28}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}chować się{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_40}}człowiek {{/stl_40}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}\kryć się za czymś/gdzieś {{/stl_22}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}hinter etw {{/stl_14}}{{stl_53}}+dat {{/stl_53}}{{stl_14}}/irgendwo verstecken {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}taić coś{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}\kryć się z czymś {{/stl_22}}{{stl_14}}etw verheimlichen {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}zawierać się{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_40}}zamiar {{/stl_40}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}nie wiem{{/stl_22}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_22}}co się za tym kryje {{/stl_22}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_27}}przen{{/stl_27}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}ich weiß nicht{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}was dahinter steckt {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}być zasłoniętym{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}\kryć się za czymś {{/stl_22}}{{stl_40}}mebel{{/stl_40}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_40}}dom: {{/stl_40}}{{stl_14}}von etw verdeckt sein{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}hinter etw {{/stl_14}}{{stl_53}}+dat {{/stl_53}}{{stl_14}}verbergen {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}5) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}być zawartym{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}pod tym nazwiskiem kryje się ... {{/stl_22}}{{stl_14}}hinter diesem Namen verbirgt sich ... {{/stl_14}}
Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.